Ошибки действий: причина понятным текстом, неотправленное не висит «часиками»

- Чат, ошибка отправки: раньше «часики» оставались в ленте навсегда, а ниже появлялся пузырь
  «Ошибка отправки: Failed to fetch» от имени пользователя. Теперь временное сообщение
  убирается, текст возвращается в поле ввода, тост называет причину и предлагает «Повторить».
  Для уже загруженных файлов «Повторить» отправляет только сообщение с ключами, без новой
  загрузки. Неудачная пересылка тоже не оставляет «часиков» в целевом чате.
- Ошибка начала звонка – тостом с причиной («Нет доступа к микрофону или камере…»), а не
  пузырём «[Звонок] Ошибка запуска: NotAllowedError…» в переписке; то же для записи голосового.
- Общий actionErrorText(): «Не удалось удалить чат. Нет связи с сервером…» вместо
  «Не удалось удалить чат: unknown» или английского текста исключения. Технический текст –
  в журнале, на экране – только с инструментами разработчика. Переведены тосты и строки
  статуса чата, сеансов устройств, профилей, редактирования профиля, кошелька, серверов
  доступа, «Моего блокчейна» (≈45 мест). Сетевые ошибки браузера распознаются отдельно.
  «Сервер недоступен. Проверьте, что backend запущен…» → «Нет связи с сервером…».
- Системные окна confirm() в рабочих экранах (закрыть сеансы, завершить сеанс, добавить
  связь, убрать аватар канала, переключить профиль по push, очистить журнал загрузок) –
  общим диалогом приложения с понятным заголовком.
- Документ DM: поведение при ошибке отправки.
This commit is contained in:
q
2026-10-13 04:40:27 +03:00
parent 3f0d71f788
commit f40353725e
20 changed files with 175 additions and 98 deletions
+37 -1
View File
@@ -1,3 +1,10 @@
import { isDeveloperToolsEnabled } from './feature-settings.js';
// Сетевые ошибки браузера (fetch, загрузка файла) – одним понятным текстом.
const NETWORK_ERROR_RE = /failed to fetch|networkerror|network error|load failed|network request failed|net::err_|err_internet_disconnected/;
const NO_CONNECTION_TEXT = 'Нет связи с сервером. Проверьте интернет и попробуйте ещё раз.';
const HAS_CYRILLIC_RE = /[а-яё]/i;
function extractCode(message = '') {
const match = String(message || '').match(/\(([A-Z0-9_]+)\)\s*$/i);
return match ? String(match[1]).toUpperCase() : '';
@@ -35,7 +42,11 @@ export function toUserMessage(error, fallback = 'Действие не выпо
text.includes('websocket закрыто') ||
text.includes('соединение websocket закрыто')
) {
return 'Сервер недоступен. Проверьте, что backend запущен, и повторите попытку.';
return NO_CONNECTION_TEXT;
}
if (NETWORK_ERROR_RE.test(text)) {
return NO_CONNECTION_TEXT;
}
if (text.includes('таймаут') || text.includes('timeout waiting')) {
@@ -152,3 +163,28 @@ export function toUserMessage(error, fallback = 'Действие не выпо
if (!raw) return fallback;
return raw;
}
// Ошибка действия для тоста или строки статуса: что не получилось и, если её можно объяснить
// человеку, – почему. «Не удалось удалить чат. Нет связи с сервером…» вместо
// «Не удалось удалить чат: TypeError: Failed to fetch». Технический текст остаётся в журнале,
// а на экране виден только с включёнными инструментами разработчика.
export function actionErrorText(action, error) {
const raw = String(error?.message || '').trim();
const human = toUserMessage(error, '');
if (human && human !== raw) return `${action}. ${human}`;
if (raw && HAS_CYRILLIC_RE.test(raw)) {
return /^(не удалось|ошибка|нельзя|сначала)/i.test(raw) ? raw : `${action}: ${raw}`;
}
if (raw && isDeveloperToolsEnabled()) return `${action}: ${raw}`;
return `${action}. Попробуйте ещё раз.`;
}
// Микрофон и камера (getUserMedia): у этих ошибок смысл несёт имя, а не текст. Имена общие
// для разных API браузера, поэтому разбираются только там, где запрашивали микрофон/камеру.
export function mediaAccessErrorText(error) {
const name = String(error?.name || '');
if (name === 'NotAllowedError' || name === 'SecurityError') return 'Нет доступа к микрофону или камере. Разрешите его в настройках браузера.';
if (name === 'NotFoundError' || name === 'OverconstrainedError') return 'Микрофон или камера не найдены.';
if (name === 'NotReadableError' || name === 'AbortError') return 'Микрофон или камера заняты другим приложением.';
return '';
}