SHA256
Полностью поддерживает английский язык
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
import { t } from '../i18n/index.js';
|
||||
import { getLanguage, t } from '../i18n/index.js';
|
||||
import { isDeveloperToolsEnabled } from './feature-settings.js';
|
||||
|
||||
// Сетевые ошибки браузера (fetch, загрузка файла) – одним понятным текстом.
|
||||
@@ -163,6 +163,11 @@ export function toUserMessage(error, fallback = t('errors.text_002')) {
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!raw) return fallback;
|
||||
// Internal exceptions may contain Russian text even when the UI is in English.
|
||||
// Do not leak untranslated technical messages into the interface.
|
||||
if (getLanguage() !== 'ru' && HAS_CYRILLIC_RE.test(raw)) {
|
||||
return fallback || t('remaining.errors.generic');
|
||||
}
|
||||
return raw;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -178,7 +183,7 @@ export function actionErrorText(action, error) {
|
||||
return /^(не удалось|ошибка|нельзя|сначала)/i.test(raw) ? raw : `${action}: ${raw}`;
|
||||
}
|
||||
if (raw && isDeveloperToolsEnabled()) return `${action}: ${raw}`;
|
||||
return `${action}. Попробуйте ещё раз.`;
|
||||
return t('remaining.errors.try_again', { action });
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Микрофон и камера (getUserMedia): у этих ошибок смысл несёт имя, а не текст. Имена общие
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user