Полностью поддерживает английский язык

This commit is contained in:
AidarKC
2026-11-10 14:02:34 +03:00
parent 405b9a91a7
commit 9c30b33b39
71 changed files with 2658 additions and 1445 deletions
+54
View File
@@ -0,0 +1,54 @@
// Единое форматирование пользовательских дат, времени и чисел.
// UI-язык общий для всех профилей; часы — в часовом поясе устройства.
import { getLanguage } from './index.js';
const LANGUAGE_DEFAULTS = { ru: 'ru-RU', en: 'en-US' };
export function getIntlLocale() {
const language = getLanguage();
const defaults = LANGUAGE_DEFAULTS[language] || language;
try {
const list = globalThis.navigator?.languages;
const candidates = Array.isArray(list) && list.length ? list : [globalThis.navigator?.language];
for (const candidate of candidates) {
const locale = String(candidate || '').trim().replace(/_/gu, '-');
if (locale.toLowerCase().split('-')[0] !== language) continue;
// Не принимаем некорректную локаль из browser API.
try {
const canonical = Intl.getCanonicalLocales(locale)[0];
return canonical.includes('-') ? canonical : defaults;
} catch { /* try next */ }
}
} catch { /* no navigator e.g. in tests */ }
return defaults;
}
// Для MVP даты и время отображаем в европейском порядке (день–месяц–год,
// 24-часовые часы), в том числе при запасной английской локали en-US.
// Числовые разделители берём из выбранной локали.
export function getDateLocale() {
const locale = getIntlLocale();
return locale.toLowerCase().startsWith('en-us') ? 'en-GB' : locale;
}
export function formatDate(value, options = { day: 'numeric', month: 'long', year: 'numeric' }) {
return new Intl.DateTimeFormat(getDateLocale(), options).format(value instanceof Date ? value : new Date(value));
}
export function formatTime(value, options = { hour: '2-digit', minute: '2-digit' }) {
return new Intl.DateTimeFormat(getDateLocale(), { hourCycle: 'h23', ...options }).format(value instanceof Date ? value : new Date(value));
}
export function formatDateTime(value, options = {
day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric', hour: '2-digit', minute: '2-digit',
}) {
return new Intl.DateTimeFormat(getDateLocale(), { hourCycle: 'h23', ...options }).format(value instanceof Date ? value : new Date(value));
}
export function formatNumber(value, options = {}) {
return new Intl.NumberFormat(getIntlLocale(), options).format(value);
}
export function formatRelative(value, unit, options = {}) {
return new Intl.RelativeTimeFormat(getIntlLocale(), { numeric: 'auto', ...options }).format(value, unit);
}
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+476 -1
View File
@@ -2153,7 +2153,10 @@
"text_073": "Создайте push-подписку кнопкой «Подписаться на push».",
"text_074": "Установите приложение как PWA для более стабильной доставки push в фоне.",
"text_075": "iPhone/Safari: push работает только после «Добавить на экран Домой».",
"text_076": "Критических проблем не найдено. Проверьте тестовый push для финальной валидации."
"text_076": "Критических проблем не найдено. Проверьте тестовый push для финальной валидации.",
"test_push_sent": "Отправлен",
"test_push_delivered": "Доставлен",
"test_push_error": "Ошибка"
},
"device_qr_view": {
"text_001": "Показать QR-код",
@@ -4221,5 +4224,477 @@
"dm_unread_one": "{count} непрочитанное сообщение",
"dm_unread_few": "{count} непрочитанных сообщения",
"dm_unread_many": "{count} непрочитанных сообщений"
},
"remaining": {
"theme": {
"background": "Фон",
"surfaces_inputs_menus_cards": "Поверхности: поля, меню, карточки",
"selection_and_subtle_highlighting": "Выбранное и лёгкое выделение",
"primary_text": "Основной текст",
"secondary_text_time_hints": "Вторичный текст: время, подсказки",
"dividers": "Разделители",
"input_and_button_borders": "Рамки полей и кнопок",
"raised_surfaces_inputs_and_hover": "Приподнятое: поля ввода, наведение",
"accent_primary_buttons_and_links": "Акцент: главные кнопки, ссылки",
"secondary_actions_reply_and_links": "Вторичное действие: «Ответить», ссылки",
"outgoing_message": "Исходящее сообщение",
"text_on_accent_buttons": "Текст на акцентной кнопке",
"liked_reaction": "Поставленный лайк",
"errors_and_destructive_actions": "Ошибки и удаление",
"success": "Успех",
"warning": "Предупреждение",
"information_and_progress_hints": "Информация, подсказки о процессе",
"shine": "Сияние",
"indigo": "Индиго",
"turquoise": "Бирюза",
"monochrome": "Монохром",
"ocean": "Океан",
"lavender": "Лаванда",
"graphite": "Графит",
"sakura": "Сакура",
"emerald": "Изумруд",
"sunrise": "Рассвет",
"cyberpunk": "Киберпанк",
"arctic": "Арктика",
"coral": "Коралл",
"grape": "Виноград",
"forest": "Лес",
"ruby": "Рубин",
"lagoon": "Лагуна",
"copper": "Медь",
"neon": "Неон",
"paper": "Бумага",
"cosmos": "Космос",
"mint": "Мята",
"sandstone": "Песчаник",
"dusk": "Сумерки",
"lemon": "Лимон",
"obsidian": "Обсидиан"
},
"profile_fields": {
"first_name": "Имя",
"enter_your_first_name": "Введите имя",
"last_name": "Фамилия",
"enter_your_last_name": "Введите фамилию",
"city": "Город",
"for_example_london": "Например, Казань",
"address": "Адрес",
"street_and_house_number": "Улица, дом",
"links": "Ссылки",
"website_profile_or_other_link": "Сайт, профиль или другая ссылка",
"phone": "Телефон",
"about_me": "О себе",
"tell_us_a_little_about_yourself": "Коротко расскажите о себе",
"spiritual_path": "Духовный путь",
"share_your_spiritual_journey_experience_practices_and_view": "Расскажите о своём духовном пути, опыте, практиках и взглядах",
"account_role": "Роль аккаунта",
"shine": "Сияние"
},
"note_markers": {
"green_marker": "Зелёная метка",
"yellow_marker": "Жёлтая метка",
"red_marker": "Красная метка",
"blue_marker": "Синяя метка",
"purple_marker": "Фиолетовая метка"
},
"confirmation": {
"confirm_action": "Подтвердите действие",
"yes": "Да",
"cancel": "Отмена"
},
"feedback": {
"loading": "Загрузка",
"could_not_load": "Не удалось загрузить",
"check_your_connection_and_try_again": "Проверьте соединение и попробуйте ещё раз."
},
"avatar": {
"avatar": "Аватар"
},
"channel_editor": {
"reply": "Ответ",
"reply_2": "Ответить",
"write_a_reply": "Напишите ответ"
},
"consent": {
"confirmation": "Подтверждение"
},
"scroll": {
"scroll_down": "Вниз"
},
"navigation": {
"search": "Поиск"
},
"profile": {
"add_connection": "Добавить связь"
},
"channels": {
"author": "автор",
"loading": "Загрузка",
"reposts_are_coming_soon": "Репосты скоро появятся",
"retry": "Повторить",
"diary_display_name": "Дневник"
},
"attachments": {
"text_0_b": "0 Б",
"gb": "ГБ",
"mb": "МБ",
"kb": "КБ",
"the_file_is_unavailable_on_the_author_s_access_server": "Файл недоступен на сервере доступа автора.",
"the_file_may_not_have_propagated_to_arweave_yet_please_try": "Скорее всего файл недоступен, потому что сообщение было создано недавно и файл ещё не распространился в Arweave. Попробуйте повторить через несколько минут.",
"file_unavailable": "Файл недоступен.",
"download_file": "Скачать файл",
"open_video": "Открыть видео",
"open_image": "Открыть изображение",
"previous_attachment": "Предыдущее вложение",
"next_attachment": "Следующее вложение",
"loading_file": "Загружаем файл…",
"bytes": "{count} Б",
"counter": "{current} из {total}"
},
"call_ui": {
"user": "пользователь",
"call": "Звонок",
"other_user_s_profile": "Профиль собеседника",
"unmute_microphone": "Включить микрофон",
"mute_microphone": "Выключить микрофон",
"turn_off_speaker": "Выключить громкую связь",
"turn_on_speaker": "Включить громкую связь",
"turn_off_camera": "Выключить камеру",
"turn_on_camera": "Включить камеру",
"minimize_call": "Свернуть звонок",
"answer": "Ответить",
"decline": "Отклонить",
"hang_up": "Положить трубку",
"call_with": "{kind} с {peer} · {elapsed}",
"profile_of": "Профиль {login}"
},
"call": {
"video_call": "Видеозвонок",
"call": "Звонок",
"call_in_progress": "Разговор идёт",
"directly_on_local_network": "напрямую в локальной сети",
"directly_over_the_internet": "напрямую через интернет",
"connection_lost_reconnecting": "Связь прервалась. Переподключаем…",
"call_ended": "Звонок завершён",
"user_is_busy": "Пользователь занят",
"connecting": "Соединяем…",
"shine_incoming_call": "SHiNE: входящий звонок",
"another_user": "другим пользователем",
"server_temporarily_unavailable": "Сервер временно недоступен",
"finding_user": "Ищем пользователя…",
"calling": "Вызываем…",
"could_not_connect_call_ended": "Не удалось подключиться, вызов завершён",
"incoming_video": "Входящий видеозвонок от {name}",
"incoming_voice": "Вам звонит {name}",
"active_route": "Разговор идёт ({route}{videoSlotMarker})",
"via_turn": "через TURN",
"via_turn_proto": "через TURN ({protocol})",
"another_active": "Уже есть активный звонок с {peer}",
"unit_h": "ч",
"unit_m": "м",
"unit_s": "с",
"turn_route": "через TURN ({protocol})",
"microphone_error": "Нет доступа к микрофону: {error}",
"route_turn_candidate": "через TURN ({address})",
"microphone_error_full": "Нет доступа к микрофону: {error}",
"active_call_already": "Уже есть активный звонок с {peer}"
},
"password": {
"starts_and_ends_with_a_space": "начинается и заканчивается пробелом",
"starts_with_a_space": "начинается с пробела",
"ends_with_a_space": "заканчивается пробелом",
"space_in_password": "Пробел в пароле",
"keep_password_as_entered": "Да, оставить пароль",
"edit_password": "Вернуться к паролю",
"warning": "Ваш пароль {where}. Такой пробел трудно заметить при следующем входе, но он является частью пароля и влияет на ключи доступа. Вы уверены, что хотите оставить его?"
},
"public_channel": {
"author": "Автор",
"channel": "Канал",
"open_in_shine": "Открыть в SHiNE",
"subscribers": "{count} подписчиков"
},
"file_upload": {
"no_file_selected": "Файл не выбран.",
"cannot_upload_an_empty_file": "Нельзя загрузить пустой файл.",
"calculating_sha_256": "Считаем SHA-256…",
"checking_whether_the_file_is_on_the_server": "Проверяем, есть ли файл на сервере…",
"uploading_to_access_server": "Загружаем на сервер доступа…",
"size": "Размер ",
"turbo_price": "Цена Turbo: ",
"free_up_to": "Бесплатно до ",
"name": "Имя: ",
"size_label": "Размер: ",
"price": "Цена: "
},
"arweave_wallet": {
"the_transfer_amount_must_be_a_number": "Сумма перевода должна быть числом",
"too_many_decimal_places_maximum_12": "Слишком много знаков после запятой (максимум 12)",
"the_transfer_amount_must_be_greater_than_zero": "Сумма перевода должна быть больше 0",
"enter_your_arweave_wallet_secret": "Введите секрет Arweave-кошелька.",
"invalid_arweave_jwk": "Некорректный JWK Arweave.",
"the_secret_must_be_json_jwk_or_base64url_json_jwk": "Секрет должен быть JSON JWK или base64url(JSON JWK).",
"derived_from_blockchain_key": "Стандартный из ключа блокчейна",
"no_active_session": "Нет активной сессии.",
"arweave_wallet_loaded": "Arweave-кошелёк загружен.",
"your_arweave_wallet_is_being_derived_from_the_blockchain_k": "Сейчас мы впервые получаем Arweave-кошелёк из вашего ключа блокчейна. Это может занять немного времени.",
"arweave_address_missing": "Не указан адрес Arweave",
"arweave_gateway_returned_an_invalid_balance": "Arweave gateway вернул некорректный баланс",
"arweave_recipient_address_missing": "Не указан адрес получателя Arweave",
"arweave_wallet_is_not_initialized": "Кошелёк Arweave не инициализирован"
},
"solana_wallet": {
"enter_a_private_key": "Введите приватный ключ",
"only_base58_characters_are_allowed": "Разрешены только символы Base58",
"no_active_session_to_access_client_key": "Нет активной сессии для доступа к client.key",
"client_key_not_found_on_this_device": "На устройстве не найден client.key",
"no_active_session_to_access_blockchain_key": "Нет активной сессии для доступа к blockchain.key",
"blockchain_key_not_found_on_this_device": "На устройстве не найден blockchain.key",
"no_active_session_to_access_root_key": "Нет активной сессии для доступа к root key",
"root_key_not_found_on_this_device": "На устройстве не найден root key",
"blockchain_key": "Ключ блокчейна",
"recipient_address_missing": "Не указан адрес получателя",
"transfer_amount_must_be_greater_than_zero": "Сумма перевода должна быть больше 0",
"amount_is_too_small": "Сумма слишком мала",
"previous_solana_wallet_was_not_provided": "Не передан старый Solana-кошелёк",
"new_wallet_address_missing": "Не указан новый адрес кошелька",
"old_and_new_wallet_addresses_are_the_same": "Старый и новый кошельки совпадают"
},
"qr_keys": {
"blockchain_key": "ключ блокчейна",
"access_key": "ключ доступа",
"both_an_access_key_and_blockchain_key_are_required_to_conn": "Для подключения нужны ключ доступа и ключ блокчейна",
"this_is_not_a_shine_key_transfer_qr_code": "Это не QR-код переноса ключей Сияния",
"unsupported_qr_code_format": "Неподдерживаемый формат QR-кода",
"no_login_found_in_qr_code": "В QR-коде нет логина",
"qr_code_does_not_contain_all_required_keys": "В QR-коде нет полного набора рабочих ключей"
},
"connections": {
"user_not_found": "Пользователь не найден"
},
"arweave_files": {
"could_not_read_image": "Не удалось прочитать изображение",
"select_an_image_file": "Выберите файл изображения.",
"only_jpeg_png_and_webp_files_are_supported": "Поддерживаются только JPEG, PNG или WebP.",
"file_too_large_maximum_size_10_mb": "Файл слишком большой. Максимум 10 MB.",
"could_not_process_the_image": "Не удалось подготовить изображение.",
"arweave_wallet_is_not_initialized": "Arweave-кошелёк не инициализирован.",
"select_a_file": "Выберите файл."
},
"turbo": {
"top_up_amount_must_be_a_number": "Сумма пополнения должна быть числом",
"too_many_decimal_places_for_sol": "Слишком много знаков после запятой для SOL",
"top_up_amount_must_be_greater_than_zero": "Сумма пополнения должна быть больше 0",
"blockchain_key_for_turbo_not_found_on_this_device": "На устройстве не найден blockchain key для Turbo.",
"could_not_initialize_turbo_sdk": "Turbo SDK не удалось инициализировать.",
"invalid_file_size_for_turbo": "Некорректный размер файла для Turbo.",
"turbo_did_not_return_an_upload_price": "Turbo не вернул цену загрузки.",
"select_a_file_to_upload_through_turbo": "Выберите файл для загрузки через Turbo."
},
"speech": {
"piper_http_url_is_not_set": "Не указан адрес Piper HTTP.",
"openai_tts_api_key_is_missing": "Не заполнен API key для OpenAI TTS.",
"unknown_text_to_speech_provider": "Неизвестный провайдер озвучки."
},
"blockchain_snapshot": {
"server_service_unavailable": "Сервис сервера недоступен.",
"login_missing": "Не указан логин.",
"blockchain_name_missing": "Не указано имя блокчейна.",
"no_blocks_available_on_the_server_for_a_snapshot": "На сервере нет блоков для слепка.",
"could_not_retrieve_block": "Не удалось получить блок."
},
"server_resolver": {
"user_login_is_required_to_find_an_access_server": "Не указан логин пользователя для поиска сервера доступа."
},
"websocket": {
"this_page_uses_https_but_the_server_uses_ws_use_wss_for_th": "Страница открыта по HTTPS, а сервер указан как ws://. Используйте wss:// адрес для Shine сервера.",
"websocket_connection_closed": "Соединение WebSocket закрыто"
},
"messages": {
"dm_preview_encrypted": "Зашифрованное сообщение",
"dm_preview_empty": "Нет сообщений"
},
"channel": {
"diary_channel_display_name": "Дневник"
},
"add_channel": {
"channel_login_hint": "Латиница, цифры, _ и -, от 4 до 32 символов, не только цифры.",
"channel_login_digits_only_hint": "Имя канала не должно состоять только из цифр."
},
"html_add_channel_view": {
"auto_filled_from_the_title_you_can_edit_it": " Заполняется из названия, можно поправить.",
"direct_link": "Прямая ссылка: "
},
"html_channel_about_view": {
"owner": "Владелец · "
},
"html_device_pairing_view": {
"expires": "Истекает: "
},
"html_key_rotation_view": {
"progress": "Прогресс: ",
"the_old_wallet_has_no_sol_to_transfer": "На старом кошельке нет SOL для переноса."
},
"html_messages_list": {
"show_all": "Показать всех · "
},
"html_my_blockchain_view": {
"last_block": "Последний блок: #"
},
"html_profile_card": {
"confirmed_by": ": подтвердили ",
"profile": "Профиль ",
"close": " близк."
},
"html_access_servers_view": {
"wallet": "Кошелёк: "
},
"html_show_keys_view": {
"show_key": "Показать ключ"
},
"html_attachment_format": {
"file_div": "Файл</div>"
},
"html_wallet_view": {
"ticket": "Билет ",
"has_not_been_created_yet": " пока не создан.",
"tickets_div": " билетов</div>",
"usd_ahead_of_it_in_the_queue_div": " USD в очереди до него</div>",
"ticket_single": " билет "
},
"html_public_support_queue_view": {
"ticket": "Билет ",
"has_not_been_created_yet": " пока не создан.",
"tickets_div": " билетов</div>",
"usd_ahead_of_it_in_the_queue_div": " USD в очереди до него</div>"
},
"app": {
"error_sent_to_server_login_time": "Ошибка отправлена на сервер · {login} · {time}",
"message_from_login": "Сообщение от {login}",
"connecting": "Соединяюсь…",
"connecting_tap_to_retry_now": "Соединяюсь… Нажмите, чтобы попробовать сразу",
"disconnected_retrying_in_secs_s_tap_to_retry_now": "Нет соединения. Повтор через {secs}с. Нажмите для попытки сейчас",
"connection_problem_tap_to_retry": "Проблема с соединением. Нажмите для повтора",
"a_notification_was_sent_to_profile_login_which_is_not_sav": "Уведомление пришло профилю {login}, который не сохранён на этом устройстве.",
"incoming_call_for_profile_login_switch_to_this_profile": "Входящий звонок для профиля «{login}». Переключиться на этот профиль?",
"this_message_was_sent_to_profile_login_switch_profiles_to": "Это сообщение пришло профилю «{login}». Переключиться, чтобы открыть его?",
"switch_profile": "Переключить профиль?",
"switch": "Переключить",
"could_not_switch_profile": "Не удалось переключить профиль.",
"your_session_has_expired_please_sign_in_again": "Ваша сессия устарела. Авторизируйтесь заново.",
"something_went_wrong_error_details_were_sent_to_the_devel": "Что-то пошло не так. Сведения об ошибке уже отправлены разработчикам – попробуйте ещё раз.",
"could_not_display_this_screen": "Не удалось отрисовать экран",
"unknown": "неизвестно",
"retry": "Повторить",
"this_session_has_ended_on_this_device_please_sign_in_agai": "Сессия на этом устройстве уже завершена. Выполните вход заново.",
"screen_render": "Экран: {page}. Попробуйте повторить.",
"connected_peer": "Соединяюсь…"
},
"wallet": {
"no_local_snapshot": "Локального слепка нет."
},
"profile_errors": {
"session_password_is_unavailable_sign_in_again": "Нет storagePwd в памяти сессии. Выполните вход заново.",
"invalid_account_role_value": "Некорректное значение account_role",
"invalid_shine_value": "Некорректное значение shine",
"the_official_parameter_is_deprecated_use_account_role": "Параметр official устарел. Используйте account_role.",
"invalid_arweave_transaction_id": "Некорректный Transaction ID Arweave",
"invalid_avatar_sha_256_hash": "Некорректный SHA256 хэш аватара"
},
"attachment_errors": {
"invalid_arweave_transaction_id": "Некорректный Transaction ID Arweave.",
"invalid_file_sha_256": "Некорректный SHA-256 файла.",
"invalid_file_size": "Некорректный размер файла."
},
"file_errors": {
"could_not_determine_the_access_server_http_address": "Не удалось определить HTTP-адрес сервера доступа.",
"invalid_file_sha_256": "Некорректный SHA-256 файла.",
"no_active_user_session": "Нет активной пользовательской сессии.",
"session_key_for_uploading_files_is_missing_on_this_dev": "На устройстве нет session key для загрузки файла.",
"saved_session_key_belongs_to_a_different_session": "Сохранённый session key относится к другой сессии.",
"server_attachment_author_is_missing": "Не указан автор server-вложения."
},
"arweave_wallet_errors": {
"invalid_arweave_gateway_url": "Некорректный Arweave gateway URL",
"arweave_gateway_must_use_http_or_https": "Arweave gateway должен использовать http или https",
"no_active_session_to_access_blockchain_key": "Нет активной сессии для доступа к blockchain key",
"blockchain_key_not_found_on_this_device": "На устройстве не найден blockchain key"
},
"solana_wallet_errors": {
"solana_public_key_must_contain_32_bytes": "Публичный ключ Solana должен содержать 32 байта",
"invalid_base58_character": "Недопустимый символ Base58",
"private_key_was_not_provided": "Не передан приватный ключ",
"private_key_must_be_exactly_32_bytes_in_base58": "Приватный ключ должен быть ровно 32 байта в Base58",
"no_active_session_to_access_keys": "Нет активной сессии для доступа к ключам",
"empty_solana_secret_key": "Пустой Solana secret key"
},
"arweave_file_errors": {
"invalid_arweave_gateway_url": "Некорректный Arweave gateway URL",
"arweave_gateway_must_use_http_or_https": "Arweave gateway должен использовать http или https",
"invalid_data_for_sha_256": "Некорректные данные для SHA256",
"invalid_arweave_transaction_id": "Некорректный Transaction ID Arweave",
"invalid_avatar_sha_256_hash": "Некорректный SHA256 хэш аватара",
"invalid_file_size": "Некорректный размер файла",
"arweave_gateway_returned_an_invalid_price": "Arweave gateway вернул некорректную цену"
},
"channel_validation": {
"enter_a_channel_name": "Введите название канала.",
"channel_name_is_too_short_minimum_4_characters": "Название слишком короткое: минимум 4 символа.",
"channel_name_is_too_long_maximum_32_characters": "Название слишком длинное: максимум 32 символа.",
"only_latin_letters_digits_and_are_allowed": "Разрешены только латиница, цифры, _ и -.",
"a_channel_name_cannot_consist_of_digits_only": "Название канала не должно состоять только из цифр.",
"invalid_channel_name": "Некорректное название канала.",
"description_is_too_long_maximum_200_utf_8_bytes": "Описание слишком длинное: максимум 200 байт UTF-8."
},
"call_history": {
"user_is_offline": "Абонент не в сети",
"no_answer": "Нет ответа",
"could_not_establish_a_connection": "Не удалось установить соединение",
"user_is_busy": "Абонент занят",
"call_declined": "Звонок отклонён",
"call_was_not_completed": "Звонок не завершён",
"call_length": "Звонок: {duration}"
},
"auth_required": {
"sign_in_required": "Нужен вход",
"this_section_is_available_after_you_sign_in": "Эта часть доступна после входа.",
"sign_in": "Войти",
"register": "Зарегистрироваться"
},
"key_storage": {
"indexeddb_is_unavailable": "IndexedDB недоступен",
"could_not_write_to_indexeddb": "Ошибка записи в IndexedDB",
"could_not_read_from_indexeddb": "Ошибка чтения из IndexedDB"
},
"device_pairing": {
"invalid_ed25519_private_key": "Некорректный приватный Ed25519 ключ",
"unsupported_ed25519_private_key_format": "Неподдерживаемый формат приватного Ed25519 ключа",
"unsupported_requester_session_key": "Неподдерживаемый requesterSessionKey",
"empty_requester_session_key": "Пустой requesterSessionKey"
},
"registration_upgrade": {
"invalid_registration_price": "Некорректная стоимость регистрации",
"price_below_rent": "Цена namespace ({price} SOL) меньше депозита PDA ({rent} SOL). Регистрация временно недоступна: обратитесь к администратору namespace."
},
"avatar_errors": {
"indexeddb_is_unavailable": "IndexedDB недоступен",
"could_not_open_indexeddb": "Ошибка открытия IndexedDB",
"indexeddb_transaction_failed": "Ошибка транзакции IndexedDB",
"could_not_read_avatar_cache": "Ошибка чтения кэша аватарки",
"could_not_write_avatar_cache": "Ошибка записи кэша аватарки",
"could_not_read_avatar_cache_entries": "Ошибка чтения списка кэша аватарок",
"could_not_clear_avatar_cache": "Ошибка очистки кэша аватарок",
"invalid_arweave_transaction_id": "Некорректный Transaction ID Arweave"
},
"errors": {
"generic": "Не удалось выполнить действие. Попробуйте ещё раз.",
"try_again": "{action}. Попробуйте ещё раз."
},
"registration_api": {
"server_error": "{op}: ошибка сервера"
},
"attachment_error": {
"hash_mismatch": "SHA-256 скачанного файла не совпал с блокчейном: {actual} != {expected} ({url})"
}
}
}