diff --git a/VERSION.properties b/VERSION.properties index 7e620e04..ef3e1d98 100644 --- a/VERSION.properties +++ b/VERSION.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -client.version=1.20.53 +client.version=1.20.54 server.version=1.16.27 diff --git a/docs/Personal_Messages/README.md b/docs/Personal_Messages/README.md index cbd0a2c5..44b3e6a0 100644 --- a/docs/Personal_Messages/README.md +++ b/docs/Personal_Messages/README.md @@ -47,4 +47,4 @@ Сообщение создаётся локально при отрисовке диалога и повторно добавляется при обновлении истории. Это **не DM-сообщение**, оно не отправляется собеседнику, не попадает в `GetDirectMessages`, не подписывается и не записывается в Arweave или блокчейн. Кнопок, галочек и обязательного подтверждения нет. Изменения не затрагивают бинарный формат `SHiNE_DM`, серверный API и криптографический протокол. -Текст о перешифровке в интерфейсе воспроизводит утверждённую пользователем формулировку. Техническое ограничение: текущий протокол при ротации client key перешифровывает локальные копии `type=1/2` на access-сервере владельца, а не гарантирует перешифровку всех когда-либо созданных копий сообщения (подробности — в `Протокол_DM_v1.md`). Перед публичным релизом желательно уточнить формулировку на уровне продукта. +Текст уведомления RU восстановлен по утверждённой пользователем редакции от 13.11.2026: «Ваша переписка защищена сквозным шифрованием»; остальной текст RU/EN находится только в `shine-UI/js/i18n/locales/{ru,en}.json`. Для предотвращения повторной подмены RU-редакция зафиксирована тестом `shine-UI/tests/dm-security-notice.test.mjs`. Текст о перешифровке в интерфейсе воспроизводит утверждённую пользователем формулировку. Техническое ограничение: текущий протокол при ротации client key перешифровывает локальные копии `type=1/2` на access-сервере владельца, а не гарантирует перешифровку всех когда-либо созданных копий сообщения (подробности — в `Протокол_DM_v1.md`). Перед публичным релизом желательно уточнить формулировку на уровне продукта. diff --git a/shine-UI/js/i18n/locales/en.json b/shine-UI/js/i18n/locales/en.json index 208d3ccb..27aa49f3 100644 --- a/shine-UI/js/i18n/locales/en.json +++ b/shine-UI/js/i18n/locales/en.json @@ -2216,15 +2216,15 @@ }, "chat_view": { "security_notice": { - "title": "Private chat security", - "encryption": "Messages in this chat are encrypted on the participants' devices.", - "servers": "The server delivers encrypted data but should not be able to read the conversation.", - "derivation": "Chat keys are derived from account keys and stored on the devices.", - "rotation": "After key rotation, some messages may require the keys to be received again.", - "source": "Before sending, make sure you are communicating with the intended user and server.", + "title": "Your conversation is protected by end-to-end encryption", + "encryption": "All private messages are encrypted using modern cryptographic algorithms. Encryption keys are stored ONLY on the participants' devices.", + "servers": "SHiNE servers do not possess your private keys and technically cannot read your messages.", + "derivation": "Your encryption key is derived from your login and password.", + "rotation": "When you change your password, all your messages are re-encrypted from the old password to the new one on your device.", + "source": "Our applications are fully open source, so you can easily verify this yourself.", "warning_label": "Important:", - "warning": "never share private keys or your account password with anyone.", - "recovery": "Access recovery depends on your saved keys and password. Keep them secure." + "warning": "if you forget your password, it will be impossible to restore access to your encrypted conversations.", + "recovery": "SHiNE does not store your secret keys and cannot help you recover your conversations." }, "text_002": "Muted", "text_015": "Search", diff --git a/shine-UI/js/i18n/locales/ru.json b/shine-UI/js/i18n/locales/ru.json index 0129b889..da088856 100644 --- a/shine-UI/js/i18n/locales/ru.json +++ b/shine-UI/js/i18n/locales/ru.json @@ -2349,15 +2349,15 @@ }, "chat_view": { "security_notice": { - "title": "Безопасность личной переписки", - "encryption": "Сообщения в этом чате шифруются на устройствах участников.", - "servers": "Сервер доставляет зашифрованные данные, но не должен видеть содержимое переписки.", - "derivation": "Ключи переписки производятся из ключей аккаунта и хранятся на устройствах.", - "rotation": "При смене ключей часть сообщений может потребовать повторного получения ключей.", - "source": "Перед отправкой проверьте, что вы общаетесь с нужным пользователем и сервером.", + "title": "Ваша переписка защищена сквозным шифрованием", + "encryption": "Все личные сообщения шифруются с использованием современных криптографических алгоритмов. Ключи шифрования хранятся ТОЛЬКО на устройствах участников переписки.", + "servers": "Сервера SHiNE не имеют ваших приватных ключей и даже технически никак не могут прочитать ваши сообщения.", + "derivation": "Ваш ключ шифрования высчитывается из вашего логина и пароля", + "rotation": "При смене пароля перекодирование всех ваших сообщений со старого пароля на новый происходит на устройстве пользователя.", + "source": "Код наших приложений полностью открыт и вы легко можете проверить всё это сами.", "warning_label": "Важно:", - "warning": "не передавайте приватные ключи и пароль аккаунта другим людям.", - "recovery": "Восстановление доступа зависит от сохранённых ключей и пароля. Храните их безопасно." + "warning": "если вы забудете свой пароль, восстановить доступ к вашей зашифрованной переписке будет невозможно.", + "recovery": "SHiNE не хранит ваши секретные ключи и никак не сможет помочь вам восстановить вашу переписку" }, "text_001": "Чат", "text_002": "Без звука", diff --git a/shine-UI/tests/dm-security-notice.test.mjs b/shine-UI/tests/dm-security-notice.test.mjs index aa48c8d5..5224691b 100644 --- a/shine-UI/tests/dm-security-notice.test.mjs +++ b/shine-UI/tests/dm-security-notice.test.mjs @@ -17,6 +17,24 @@ for (const [locale, language] of [['ru', ru], ['en', en]]) { }); } +test('русский текст DM соответствует утверждённой пользователем редакции от 13.11.2026', () => { + assert.deepEqual(ru.screens.chat_view.security_notice, { + "title": "Ваша переписка защищена сквозным шифрованием", + "encryption": "Все личные сообщения шифруются с использованием современных криптографических алгоритмов. Ключи шифрования хранятся ТОЛЬКО на устройствах участников переписки.", + "servers": "Сервера SHiNE не имеют ваших приватных ключей и даже технически никак не могут прочитать ваши сообщения.", + "derivation": "Ваш ключ шифрования высчитывается из вашего логина и пароля", + "rotation": "При смене пароля перекодирование всех ваших сообщений со старого пароля на новый происходит на устройстве пользователя.", + "source": "Код наших приложений полностью открыт и вы легко можете проверить всё это сами.", + "warning_label": "Важно:", + "warning": "если вы забудете свой пароль, восстановить доступ к вашей зашифрованной переписке будет невозможно.", + "recovery": "SHiNE не хранит ваши секретные ключи и никак не сможет помочь вам восстановить вашу переписку" +}); + // Текст должен отображаться напрямую через textContent, без HTML-сущностей. + for (const text of Object.values(ru.screens.chat_view.security_notice)) { + assert.doesNotMatch(text, /&#(?:x[0-9a-f]+|\d+);/iu); + } +}); + test('уведомление формируется только локально и добавляется первым элементом ленты', () => { const start = chat.indexOf('function createDmEncryptionNotice()'); const end = chat.indexOf('function renderLog(', start);