Локализовать интерфейс SHiNE на русский и английский

This commit is contained in:
AidarKC
2026-11-09 16:45:21 +03:00
parent 526941eb33
commit 405b9a91a7
133 changed files with 12464 additions and 3296 deletions
+36 -32
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
import { getLanguageName, t, th } from '../i18n/index.js';
import { confirmDialog } from '../components/confirm-dialog.js';
import { getRegistrationStatus } from '../services/registration-v2-api.js';
import { createTopBar } from '../components/topbar.js';
@@ -12,7 +13,7 @@ import {
promptPwaInstall,
} from '../services/pwa-install-service.js';
export const pageMeta = { id: 'settings-view', title: 'Настройки' };
export const pageMeta = { id: 'settings-view', get title() { return t('screens.settings_view.text_001'); } };
// Номер сборки вида 20261013040000 – это дата и время: показываем «13.10.2026, 04:00».
function formatBuildStamp(rawValue) {
@@ -46,17 +47,17 @@ async function loadServerVersion() {
function openAboutSheet() {
let disposed = false;
return openSheet({
title: 'О приложении',
title: t('dialogs.modals.settings_view.label_001'),
className: 'about-sheet',
onClose: () => { disposed = true; },
content: () => {
const list = document.createElement('div');
list.className = 'nav-list';
const rows = [
['Версия приложения', formatVersionForUi(window.__SHINE_CLIENT_VERSION__)],
['Сборка', formatVersionForUi(window.__SHINE_BUILD_HASH__)],
['Сервер', 'Узнаю…'],
['Сервер доступа', String(state.entrySettings?.shineServerLogin || '').trim() || '—'],
[t('dialogs.remaining.pages.settings_view.openaboutsheet.versiya_prilozheniya'), formatVersionForUi(window.__SHINE_CLIENT_VERSION__)],
[t('dialogs.remaining.pages.settings_view.openaboutsheet.sborka'), formatVersionForUi(window.__SHINE_BUILD_HASH__)],
[t('dialogs.remaining.pages.settings_view.openaboutsheet.server'), t('dialogs.remaining.pages.settings_view.openaboutsheet.uznayu')],
[t('dialogs.remaining.pages.settings_view.openaboutsheet.server_dostupa'), String(state.entrySettings?.shineServerLogin || '').trim() || '—'],
];
const values = rows.map(([label, value]) => {
const row = document.createElement('div');
@@ -69,18 +70,18 @@ function openAboutSheet() {
});
void loadServerVersion()
.then((value) => { if (!disposed) values[2].textContent = formatVersionForUi(value) || '—'; })
.catch(() => { if (!disposed) values[2].textContent = 'Нет связи с сервером'; });
.catch(() => { if (!disposed) values[2].textContent = t('dialogs.modals.settings_view.label_002'); });
const copy = document.createElement('button');
copy.type = 'button';
copy.className = 'secondary-btn about-sheet__copy';
copy.textContent = 'Скопировать сведения';
copy.textContent = t('dialogs.modals.settings_view.label_003');
copy.addEventListener('click', async () => {
const text = rows.map(([label], index) => `${label}: ${values[index].textContent}`).join('\n');
try {
await navigator.clipboard.writeText(text);
showToast('Сведения скопированы');
showToast(t('dialogs.remaining.pages.settings_view.openaboutsheet.svedeniya_skopirovany'));
} catch {
showToast('Не удалось скопировать', { kind: 'error' });
showToast(t('dialogs.remaining.pages.settings_view.openaboutsheet.ne_udalos_skopirovat'), { kind: 'error' });
}
});
const box = document.createElement('div');
@@ -91,7 +92,7 @@ function openAboutSheet() {
});
}
const THEME_LABELS = { system: 'авто', light: 'светлая', dark: 'тёмная' };
const THEME_LABELS = { get system() { return t('screens.settings_view.text_026'); }, get light() { return t('screens.settings_view.text_027'); }, get dark() { return t('screens.settings_view.text_028'); } };
export function render({navigate, chrome}) {
const screen = document.createElement('section');
@@ -100,7 +101,7 @@ export function render({navigate, chrome}) {
let aboutSheet = null;
const topbar = createTopBar({
title: 'Настройки',
title: t('screens.settings_view.text_002'),
back: { label: '←', onClick: () => navigate('profile-view') },
});
chrome?.setTopbar(topbar);
@@ -121,28 +122,31 @@ export function render({navigate, chrome}) {
card.className = 'stack settings-sections';
const row = (id, label, hint) => `<button class="nav-row" type="button" id="${id}"><span class="nav-row__label">${label}</span>${hint ? `<span class="nav-row__hint">${hint}</span>` : ''}</button>`;
const palette = PALETTE_PRESETS[getPaletteSettings().preset]?.label || '';
const appearanceHint = `Тема: ${THEME_LABELS[getThemeMode()] || 'авто'}${palette ? ` · цвета «${palette}»` : ''}`;
const appearanceHint = t('screens.settings_view.text_023', {
value1: THEME_LABELS[getThemeMode()] || t('screens.settings_view.text_022'),
value2: palette ? t('screens.settings_view.text_024', { value1: palette }) : '',
});
card.innerHTML = `
<div class="nav-list" id="settings-account-tier" hidden></div>
<div class="nav-list">
${row('settings-appearance', 'Оформление', appearanceHint)}
${row('settings-notifications', 'Уведомления', 'Звук, разрешение, чаты без звука')}
${row('settings-application', 'Настройки приложения', 'Подтверждения публичных записей')}
${row('settings-language', 'Язык / Language', 'Русский')}
${row('settings-appearance', t('screens.settings_view.text_004'), appearanceHint)}
${row('settings-notifications', t('screens.settings_view.text_005'), t('screens.settings_view.text_006'))}
${row('settings-application', t('screens.settings_view.text_007'), t('screens.settings_view.text_008'))}
${row('settings-language', t('language.menu'), getLanguageName())}
</div>
<div class="nav-list">
${row('settings-device', 'Устройства', 'Сеансы и подключение устройств')}
${row('settings-my-blockchain', 'Мой блокчейн', 'История записей, файлы и внешнее устройство')}
${row('settings-servers', 'Настройки серверов', 'Сервер доступа и серверы блокчейнов')}
${row('settings-access-keys', 'Ключи и пароли', 'Просмотр ключей и смена пароля')}
${row('settings-device', t('screens.settings_view.text_009'), t('screens.settings_view.text_010'))}
${row('settings-my-blockchain', t('screens.settings_view.text_011'), t('screens.settings_view.text_012'))}
${row('settings-servers', t('screens.settings_view.text_013'), t('screens.settings_view.text_014'))}
${row('settings-access-keys', t('screens.settings_view.text_015'), t('screens.settings_view.text_016'))}
</div>
<div class="nav-list" id="settings-install-list" hidden></div>
<div class="nav-list">
${row('settings-about', 'О приложении', `Версия ${window.__SHINE_CLIENT_VERSION__ || '—'}`)}
${row('settings-developer', 'Настройки разработчика', 'Инструменты и журнал приложения')}
${row('settings-about', t('screens.settings_view.text_017'), t('screens.settings_view.text_025', { value1: window.__SHINE_CLIENT_VERSION__ || '—' }))}
${row('settings-developer', t('screens.settings_view.text_018'), t('screens.settings_view.text_019'))}
</div>
<div class="nav-list">
<button class="nav-row nav-row--danger" type="button" id="settings-signout"><span class="nav-row__label">Выйти из аккаунта</span></button>
<button class="nav-row nav-row--danger" type="button" id="settings-signout"><span class="nav-row__label">${th('screens.settings_view.text_029')}</span></button>
</div>
`;
@@ -160,10 +164,10 @@ export function render({navigate, chrome}) {
button.className = 'nav-row';
const title = document.createElement('span');
title.className = 'nav-row__label';
title.textContent = '⚠ Бесплатный аккаунт с ограниченными возможностями';
title.textContent = t('dialogs.modals.settings_view.label_004');
const hint = document.createElement('span');
hint.className = 'nav-row__hint';
hint.textContent = 'Ваша регистрация зависит от сервера. Перейти на полноценный аккаунт Solana →';
hint.textContent = t('dialogs.modals.settings_view.label_005');
button.append(title, hint);
button.addEventListener('click', () => navigate('registration-upgrade-view'));
accountTier.replaceChildren(button);
@@ -201,8 +205,8 @@ export function render({navigate, chrome}) {
installList.innerHTML = row(
'settings-install-pwa',
'Установить приложение',
'Открывать Сияние как отдельное приложение',
t('screens.settings_view.text_020'),
t('screens.settings_view.text_021'),
);
installList.querySelector('#settings-install-pwa')?.addEventListener('click', async (event) => {
const button = event.currentTarget;
@@ -220,9 +224,9 @@ export function render({navigate, chrome}) {
const signOutBtn = card.querySelector('#settings-signout');
signOutBtn.addEventListener('click', async () => {
const confirmed = await confirmDialog({
title: 'Выйти из аккаунта?',
text: 'Вы выйдете на этом устройстве. Если сохранены другие профили, приложение переключится на следующий.',
confirmLabel: 'Выйти',
title: t('dialogs.pages.settings_view.title_001'),
text: t('dialogs.pages.settings_view.text_002'),
confirmLabel: t('dialogs.pages.settings_view.confirmLabel_003'),
danger: true,
});
if (!confirmed) return;
@@ -232,7 +236,7 @@ export function render({navigate, chrome}) {
addAppLogEntry({
level: 'info',
source: 'session',
message: 'Запрошено завершение текущей сессии',
message: t('screens.settings_view.text_003'),
});
const result = await closeSavedProfile(state.session.login);
window.location.assign(result?.nextProfile ? '/profile' : '/start');