Локализовать интерфейс SHiNE на русский и английский

This commit is contained in:
AidarKC
2026-11-09 16:45:21 +03:00
parent 526941eb33
commit 405b9a91a7
133 changed files with 12464 additions and 3296 deletions
+70 -69
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
import { t } from '../i18n/index.js';
import { createTopBar } from '../components/topbar.js';
import { authService, state } from '../state.js';
import { getRegistrationStatus } from '../services/registration-v2-api.js';
@@ -16,7 +17,7 @@ import {
isUpgradeComplete, solFromLamports,
} from '../services/registration-upgrade-helpers.js';
export const pageMeta = { id: 'registration-upgrade-view', title: 'Регистрация в Solana' };
export const pageMeta = { id: 'registration-upgrade-view', get title() { return t('screens.registration_upgrade_view.text_001'); } };
const SYNC_INTERVAL_MS = 3000;
const SYNC_NOTICE_AFTER_MS = 90000;
@@ -51,54 +52,54 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
const isDevnet = getSolanaCluster() === 'devnet';
const screen = element('section', 'stack');
chrome?.setTopbar(createTopBar({
title: 'Закрепить аккаунт в Solana',
title: t('screens.registration_upgrade_view.text_002'),
back: { label: '←', onClick: () => navigate('settings-view') },
}));
const intro = element('div', 'card stack');
intro.append(
element('h3', '', 'Сделайте аккаунт независимым от сервера'),
element('p', 'meta-muted', `Ваш аккаунт ${login} зарегистрирован с помощью бесплатного сертификата Arweave. Запись неизменяема и подписана сервером-регистратором.`),
element('p', 'meta-muted', 'Сейчас управление ключами и переход на другой сервер ограничены: ваша регистрация зависит от сервера и сохранности его ключей.'),
element('p', 'meta-muted', 'После закрепления в Solana у вас появится собственная PDA: вы сможете самостоятельно менять пароль и ключи, а также пользоваться совместимыми серверами.'),
element('p', 'meta-muted', 'Логин, namespace, три публичных ключа, публикации и история Arweave останутся прежними. Для доступности истории на другом сервере требуется её синхронизация.'),
element('p', 'meta-muted', 'Вы платите цену своего namespace один раз. Депозит PDA уже включён, отдельно оплачивается только комиссия сети Solana.'),
element('h3', '', t('screens.registration_upgrade_view.text_011')),
element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_057', { value1: login })),
element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_012')),
element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_013')),
element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_014')),
element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_015')),
);
const introStatus = element('p', 'status-line', 'Проверяем бесплатный сертификат, PDA и актуальную стоимость…');
const introStatus = element('p', 'status-line', t('screens.registration_upgrade_view.text_016'));
introStatus.setAttribute('aria-live', 'polite');
const continueButton = makeButton('Продолжить и пополнить кошелёк');
const continueButton = makeButton(t('screens.registration_upgrade_view.text_017'));
continueButton.disabled = true;
intro.append(continueButton, introStatus);
const payment = element('div', 'card stack registration-payment-card');
payment.append(element('h3', '', 'Оплата регистрации Solana'));
const walletHeading = element('h4', 'registration-payment-wallet-heading', 'Ваш Solana-кошелёк в Сиянии');
const walletHint = element('p', 'meta-muted registration-payment-wallet-hint', 'Пополните этот кошелёк в сети Solana для регистрации. Адрес уже связан с ключами вашего аккаунта SHiNE — новый кошелёк не создаётся.');
const walletLabel = element('label', 'field-label', 'Адрес кошелька');
payment.append(element('h3', '', t('screens.registration_upgrade_view.text_018')));
const walletHeading = element('h4', 'registration-payment-wallet-heading', t('screens.registration_upgrade_view.text_019'));
const walletHint = element('p', 'meta-muted registration-payment-wallet-hint', t('screens.registration_upgrade_view.text_020'));
const walletLabel = element('label', 'field-label', t('screens.registration_upgrade_view.text_021'));
const wallet = document.createElement('input');
wallet.className = 'input'; wallet.type = 'text'; wallet.readOnly = true;
wallet.style.width = '100%'; wallet.setAttribute('aria-label', 'Адрес Solana-кошелька');
const copyButton = makeButton('Скопировать адрес', 'secondary-btn registration-payment-action registration-payment-copy-btn');
wallet.style.width = '100%'; wallet.setAttribute('aria-label', t('screens.registration_upgrade_view.text_069'));
const copyButton = makeButton(t('screens.registration_upgrade_view.text_022'), 'secondary-btn registration-payment-action registration-payment-copy-btn');
const walletSection = element('div', 'registration-payment-wallet');
walletSection.append(walletHeading, walletHint, walletLabel, wallet, copyButton);
const balanceLine = element('strong', 'registration-payment-balance-value', '— SOL');
balanceLine.setAttribute('aria-live', 'polite');
const balanceLabel = element('span', 'registration-payment-balance-label', 'Баланс');
const balanceLabel = element('span', 'registration-payment-balance-label', t('screens.registration_upgrade_view.text_023'));
const balanceInfo = element('div', 'registration-payment-balance-info');
balanceInfo.append(balanceLabel, balanceLine);
const refreshButton = makeButton('↻ Обновить', 'secondary-btn registration-payment-action registration-payment-refresh-btn');
refreshButton.title = 'Обновить баланс Solana';
const refreshButton = makeButton(t('screens.registration_upgrade_view.text_024'), 'secondary-btn registration-payment-action registration-payment-refresh-btn');
refreshButton.title = t('screens.registration_upgrade_view.text_003');
const balanceRow = element('div', 'registration-payment-balance');
balanceRow.append(balanceInfo, refreshButton);
const topupButton = makeButton(`Тестовое пополнение (+${UPGRADE_TEST_TOPUP_SOL} SOL)`, 'secondary-btn registration-payment-action registration-payment-topup-btn');
const testHint = element('p', 'meta-muted registration-payment-test-hint', 'Только для сети devnet. Тестовые SOL не имеют реальной стоимости.');
const amount = element('div', 'registration-payment-fees', 'Получаем стоимость регистрации…');
const passwordLabel = element('label', 'field-label', 'Пароль действующего аккаунта');
const topupButton = makeButton(t('screens.registration_upgrade_view.text_058', { value1: UPGRADE_TEST_TOPUP_SOL }), 'secondary-btn registration-payment-action registration-payment-topup-btn');
const testHint = element('p', 'meta-muted registration-payment-test-hint', t('screens.registration_upgrade_view.text_025'));
const amount = element('div', 'registration-payment-fees', t('screens.registration_upgrade_view.text_026'));
const passwordLabel = element('label', 'field-label', t('screens.registration_upgrade_view.text_027'));
const password = document.createElement('input');
password.className = 'input'; password.type = 'password'; password.autocomplete = 'current-password';
password.placeholder = 'Введите пароль для подтверждения исходных ключей';
const payButton = makeButton('Оплатить и закрепить аккаунт');
password.placeholder = t('screens.registration_upgrade_view.text_004');
const payButton = makeButton(t('screens.registration_upgrade_view.text_028'));
const payStatus = element('p', 'status-line');
payStatus.setAttribute('aria-live', 'polite');
payment.append(walletSection, balanceRow);
@@ -106,21 +107,21 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
payment.append(amount, passwordLabel, password, payButton, payStatus);
const syncing = element('div', 'card stack');
syncing.append(element('h3', '', 'Проверяем регистрацию'));
const syncInfo = element('p', 'meta-muted', 'Проверяем PDA в Solana и обновление статуса на сервере…');
syncing.append(element('h3', '', t('screens.registration_upgrade_view.text_029')));
const syncInfo = element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_030'));
const txLine = element('p', 'meta-muted');
const syncStatus = element('p', 'status-line');
syncStatus.setAttribute('aria-live', 'polite');
const checkButton = makeButton('Проверить ещё раз', 'ghost-btn');
const checkButton = makeButton(t('screens.registration_upgrade_view.text_031'), 'ghost-btn');
syncing.append(syncInfo, txLine, syncStatus, checkButton);
const done = element('div', 'card stack');
done.append(
element('h3', '', 'Поздравляем! Ваш аккаунт теперь полноценный!'),
element('p', 'meta-muted', `Ваш логин ${login} и namespace не изменились. Регистрация подтверждена PDA Solana. Прежние ключи и история сохранены.`),
element('p', 'meta-muted', 'Регистрация подтверждена Solana. Теперь вы самостоятельно управляете ключами и можете переходить между совместимыми серверами доступа.'),
element('h3', '', t('screens.registration_upgrade_view.text_032')),
element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_059', { value1: login })),
element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_033')),
);
const settingsButton = makeButton('Вернуться в настройки');
const settingsButton = makeButton(t('screens.registration_upgrade_view.text_034'));
settingsButton.addEventListener('click', () => navigate('settings-view'));
done.append(settingsButton);
screen.append(intro, payment, syncing, done);
@@ -158,19 +159,19 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
async function balanceUpdate(showError = true) {
if (!walletAddress) return null;
refreshButton.disabled = true;
refreshButton.textContent = '↻ Обновляем…';
refreshButton.textContent = t('screens.registration_upgrade_view.text_005');
try {
const balance = await getBalanceSol({ endpoint: solanaEndpoint, address: walletAddress });
if (disposed) return null;
balanceLine.textContent = `${formatSol(balance.sol, 6)} SOL`;
return BigInt(balance.lamports);
} catch (error) {
if (showError) message(payStatus, `Не удалось прочитать баланс: ${error.message}`, true);
if (showError) message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_060', { value1: error.message }), true);
return null;
} finally {
if (!disposed) {
refreshButton.disabled = false;
refreshButton.textContent = '↻ Обновить';
refreshButton.textContent = t('screens.registration_upgrade_view.text_006');
}
}
}
@@ -178,13 +179,13 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
const presence = await checkLoginExistsOnSolana({ login, solanaEndpoint });
if (!presence.exists) return false;
const pda = await readShineUserPda({ login, solanaEndpoint });
if (pda.login !== login) throw new Error('Найденная PDA принадлежит другому логину');
if (pda.login !== login) throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_047'));
// Если сервер ещё считает аккаунт бесплатным, проверяем совпадение с исходным сертификатом.
if (expectedIdentity?.registrationStatus === 'FREE_CERT') {
if (bytesToBase58(pda.rootKey) !== expectedIdentity.rootPublicKey ||
bytesToBase58(pda.clientKey) !== expectedIdentity.clientPublicKey ||
bytesToBase58(pda.forks[0].blockchainKey) !== expectedIdentity.blockchainPublicKey) {
throw new Error('Ключи существующей PDA не соответствуют бесплатному сертификату');
throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_048'));
}
}
return true;
@@ -197,7 +198,7 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
const onChainExists = await hasVerifiedPda();
if (disposed) return;
if (!onChainExists) {
message(syncStatus, 'PDA пока не обнаружена в Solana. Продолжаем проверку…');
message(syncStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_035'));
return;
}
const current = await getRegistrationStatus(login);
@@ -207,17 +208,17 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
return;
}
if (current.registrationStatus !== 'FREE_CERT') {
message(syncStatus, `Сервер вернул неожиданный статус: ${current.registrationStatus}.`, true);
message(syncStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_061', { value1: current.registrationStatus }), true);
return;
}
message(syncStatus, 'PDA создана в Solana. Ожидаем, пока сервер синхронизирует аккаунт…');
message(syncStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_036'));
} catch (error) {
message(syncStatus, `Проверка пока не удалась: ${error.message}`, true);
message(syncStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_062', { value1: error.message }), true);
} finally {
checking = false;
if (!disposed) checkButton.disabled = false;
if (!disposed && Date.now() - startedPollingAt > SYNC_NOTICE_AFTER_MS) {
syncInfo.textContent = 'Синхронизация задержалась. Можете вернуться в настройки и открыть этот экран позже: повторная оплата не нужна.';
syncInfo.textContent = t('screens.registration_upgrade_view.text_007');
}
}
}
@@ -234,16 +235,16 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
if (anchor) {
txLine.append('Tx ID: ', anchor);
} else {
txLine.textContent = 'Проверяем запись Solana по вашему логину.';
txLine.textContent = t('screens.registration_upgrade_view.text_008');
}
}
async function initialize() {
if (!login.includes('@')) throw new Error('Войдите в существующий аккаунт login@namespace');
if (!login.includes('@')) throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_049'));
const current = await getRegistrationStatus(login);
if (disposed) return;
// Уже платный аккаунт не должен повторно попадать в мастер покупки.
if (isUpgradeComplete(current.registrationStatus)) { navigate('settings-view'); return; }
if (current.registrationStatus !== 'FREE_CERT') throw new Error('Переход доступен только для бесплатного аккаунта');
if (current.registrationStatus !== 'FREE_CERT') throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_050'));
// Проверяем наличие PDA до любых новых платежей. Это также позволяет возобновить проверку после перезагрузки.
const onChainExists = await hasVerifiedPda(current);
if (disposed) return;
@@ -253,8 +254,8 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
return;
}
const loadedNamespace = await getNamespace({ namespace: login.split('@')[1], solanaEndpoint });
if (loadedNamespace.type !== 2) throw new Error('Для бесплатного сертификата требуется namespace типа 2');
if (!current.innerSignature64B64 || !current.blockchainPublicKey) throw new Error('Исходный сертификат отсутствует или неполон');
if (loadedNamespace.type !== 2) throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_051'));
if (!current.innerSignature64B64 || !current.blockchainPublicKey) throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_052'));
const web3 = await loadSolanaWeb3();
const connection = new web3.Connection(solanaEndpoint, 'confirmed');
const rentLamports = await connection.getMinimumBalanceForRentExemption(USER_PDA_SPACE, 'confirmed');
@@ -267,19 +268,19 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
const pubkey = new web3.PublicKey(walletAddress);
walletAddress = pubkey.toBase58();
wallet.value = walletAddress;
amount.replaceChildren(element('h4', 'registration-payment-fees-title', 'Стоимость регистрации'));
amount.replaceChildren(element('h4', 'registration-payment-fees-title', t('screens.registration_upgrade_view.text_037')));
for (const [label, lamports, emphasized] of [
['Регистрация в namespace (депозит PDA включён)', funding.namespaceFee, true],
['Запас на комиссию сети Solana', funding.networkReserve, false],
['Для оплаты достаточно иметь на кошельке', funding.requiredLamports, false],
[t('screens.registration_upgrade_view.text_044'), funding.namespaceFee, true],
[t('screens.registration_upgrade_view.text_045'), funding.networkReserve, false],
[t('screens.registration_upgrade_view.text_046'), funding.requiredLamports, false],
]) {
const row = element('div', `registration-payment-fee-row${emphasized ? ' registration-payment-fee-row--emphasis' : ''}`);
row.append(element('span', '', label), element('strong', '', `${solFromLamports(lamports)} SOL`));
amount.append(row);
}
amount.append(element('p', 'meta-muted', 'Сеть спишет фактическую комиссию транзакции; неизрасходованный запас останется на кошельке.'));
amount.append(element('p', 'meta-muted', t('screens.registration_upgrade_view.text_038')));
continueButton.disabled = false;
message(introStatus, 'Данные аккаунта и стоимость проверены.');
message(introStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_039'));
}
continueButton.addEventListener('click', () => {
@@ -289,11 +290,11 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
copyButton.addEventListener('click', async () => {
try {
await navigator.clipboard.writeText(walletAddress);
copyButton.textContent = '✓ Адрес скопирован';
window.setTimeout(() => { if (!disposed) copyButton.textContent = 'Скопировать адрес'; }, 1600);
message(payStatus, 'Адрес кошелька скопирован.');
copyButton.textContent = t('screens.registration_upgrade_view.text_009');
window.setTimeout(() => { if (!disposed) copyButton.textContent = t('screens.registration_upgrade_view.text_010'); }, 1600);
message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_040'));
} catch {
message(payStatus, 'Не удалось скопировать адрес. Можно скопировать его вручную.', true);
message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_041'), true);
}
});
refreshButton.addEventListener('click', () => void balanceUpdate());
@@ -301,13 +302,13 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
if (!isDevnet || disposed || !walletAddress) return;
topupButton.disabled = true;
try {
message(payStatus, `Переводим ${UPGRADE_TEST_TOPUP_SOL} тестовых SOL в devnet…`);
message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_063', { value1: UPGRADE_TEST_TOPUP_SOL }));
const result = await fundDevnetRegistrationWallet(walletAddress);
if (disposed) return;
balanceLine.textContent = `${formatSol(result.sol, 6)} SOL`;
message(payStatus, `Тестовое пополнение +${UPGRADE_TEST_TOPUP_SOL} SOL выполнено.`);
message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_064', { value1: UPGRADE_TEST_TOPUP_SOL }));
} catch (error) {
message(payStatus, `Тестовое пополнение недоступно (${error.message}). Используйте внешний devnet faucet и обновите баланс.`, true);
message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_065', { value1: error.message }), true);
} finally {
if (!disposed) topupButton.disabled = false;
}
@@ -317,8 +318,8 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
sending = true;
payButton.disabled = true;
try {
if (!identity || !namespace || !funding) throw new Error('Данные регистрации ещё не готовы');
if (!password.value) throw new Error('Введите пароль существующего аккаунта');
if (!identity || !namespace || !funding) throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_053'));
if (!password.value) throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_054'));
// Повторно сверяем Solana: уже зарегистрированную PDA не оплачиваем второй раз.
const pdaExists = await hasVerifiedPda();
if (pdaExists) { password.value = ''; markTransaction(''); watchSync(); return; }
@@ -326,9 +327,9 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
if (balanceLamports === null) return;
if (balanceLamports < funding.requiredLamports) {
const shortage = funding.requiredLamports - balanceLamports;
throw new Error(`Недостаточно SOL. Пополните кошелёк ещё минимум на ${solFromLamports(shortage)} SOL.`);
throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_066', { value1: solFromLamports(shortage) }));
}
message(payStatus, 'Проверяем исходный пароль и восстанавливаем ваши ключи локально…');
message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_042'));
const keys = await authService.derivePasswordKeyBundle(login, password.value);
if (disposed) return;
for (const [pair, expected] of [
@@ -337,12 +338,12 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
[keys.clientPair, identity.clientPublicKey],
]) {
if (bytesToBase58(base64ToBytes(pair.publicKeyB64)) !== expected) {
throw new Error('Пароль не совпадает с исходными ключами сертификата');
throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_055'));
}
}
const signature = base64ToBytes(identity.innerSignature64B64);
if (signature.length !== 64) throw new Error('Сертификат не содержит подписи регистратора');
message(payStatus, 'Подписываем транзакцию и создаём вашу PDA в Solana…');
if (signature.length !== 64) throw new Error(t('screens.registration_upgrade_view.text_056'));
message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_043'));
const result = await upgradeFreeUserOnSolana({
login, keyBundle: keys, solanaEndpoint, innerSignature64: signature,
accessServers: identity.defaultServerLogin ? [identity.defaultServerLogin] : [],
@@ -357,7 +358,7 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
const pdaExists = await hasVerifiedPda();
if (pdaExists) { password.value = ''; markTransaction(''); watchSync(); return; }
} catch { /* Отсутствие связи с RPC не доказывает отсутствие PDA. */ }
message(payStatus, `Регистрация не завершена: ${formatSolanaErrorDetails(error)}. Проверьте статус перед повторной попыткой.`, true);
message(payStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_067', { value1: formatSolanaErrorDetails(error) }), true);
} finally {
sending = false;
if (!disposed) payButton.disabled = false;
@@ -365,7 +366,7 @@ export function render({ navigate, chrome }) {
});
checkButton.addEventListener('click', () => void checkSync());
show('intro');
void initialize().catch((error) => message(introStatus, `Не удалось подготовить переход: ${error.message}`, true));
void initialize().catch((error) => message(introStatus, t('screens.registration_upgrade_view.text_068', { value1: error.message }), true));
screen.cleanup = () => { disposed = true; stopPolling(); password.value = ''; };
return screen;
}