SHA256
Локализовать интерфейс SHiNE на русский и английский
This commit is contained in:
@@ -1,127 +1,128 @@
|
||||
import { t, th } from '../i18n/index.js';
|
||||
import { createTopBar } from '../components/topbar.js';
|
||||
import { state } from '../state.js';
|
||||
|
||||
export const pageMeta = { id: 'registration-faq-view', title: 'Вопросы о регистрации', showAppChrome: false };
|
||||
export const pageMeta = { id: 'registration-faq-view', get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_001'); }, showAppChrome: false };
|
||||
|
||||
export const REGISTRATION_FAQ_TOPICS = [
|
||||
{
|
||||
id: 'keys-storage',
|
||||
shortTitle: 'Где ключи',
|
||||
title: 'У кого хранятся ключи?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Рабочие приватные ключи хранятся только у вас: на вашем устройстве или на доверенных устройствах, которые вы контролируете сами.',
|
||||
'Ключ доступа и ключ блокчейна сохраняются на авторизованном устройстве в зашифрованном контейнере. Приватный ключ восстановления на устройстве не сохраняется: он вычисляется из пароля только на время операций, где действительно нужен.',
|
||||
'Сияние не хранит ваши приватные ключи на сервере. В будущем для повышенной защиты рабочие ключи можно будет вынести на отдельное программируемое устройство с открытым кодом, например ESP32-контроллер.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_018'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_002'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_029'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_030'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_031'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'reliability',
|
||||
shortTitle: 'Надёжность',
|
||||
title: 'Насколько это надёжно?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Мы делаем ставку на открытость: клиентский код открыт, серверный код открыт, протокол открыт. Это позволяет проверять систему независимо, а не верить обещаниям на слово.',
|
||||
'Мы рекомендуем использовать браузеры с открытым исходным кодом. Позже планируются отдельные приложения для Android, iPhone, Ubuntu Touch и Linux, тоже с открытым кодом.',
|
||||
'Проект распространяется по лицензии AGPL v3. Часть важных данных и регистрационных записей также опирается на блокчейн-слой, чтобы уменьшать зависимость от одной закрытой стороны.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_019'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_003'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_032'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_033'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_034'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'key-derivation',
|
||||
shortTitle: 'Как пароль превращается в ключи',
|
||||
title: 'Как генерируются ключи и что делает пароль?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Из вашего логина и пароля с помощью Argon2id вычисляется специальный секрет.',
|
||||
'Из этого секрета детерминированно строятся три ключа: ключ восстановления (Recovery), ключ блокчейна и ключ доступа.',
|
||||
'Это значит, что логин и пароль не просто проверяются на сервере, а реально участвуют в создании ваших ключей. У разных логинов даже с одинаковым паролем будут разные ключи.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_020'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_004'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_035'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_036'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_037'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'three-keys',
|
||||
shortTitle: 'Три ключа',
|
||||
title: 'Зачем нужны три ключа?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Ключ восстановления (Recovery key) нужен для восстановления и самых критичных операций с учётной записью. Его приватная часть никогда не сохраняется на устройстве и при необходимости временно вычисляется из пароля.',
|
||||
'Ключ блокчейна постоянно хранится на авторизованном устройстве. Он подписывает записи и действия в блокчейне Сияния и является исходным ключом для штатных пользовательских кошельков.',
|
||||
'Ключ доступа (client key) также постоянно хранится на устройстве. Он используется для входа на сервер, работы устройства и защищённых личных сообщений.',
|
||||
'Сейчас после обычного входа оба рабочих ключа – ключ блокчейна и ключ доступа – сохраняются автоматически. Отдельного ограниченного режима в текущей версии нет.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_021'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_005'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_038'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_039'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_040'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_041'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'generation-time',
|
||||
shortTitle: 'Зачем время',
|
||||
title: 'Зачем нужна заметная пауза при генерации?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Генерация специально сделана не мгновенной. Это усложняет массовый подбор паролей.',
|
||||
'Argon2id расходует и время, и память, поэтому атаки на GPU и видеокартах становятся заметно дороже и медленнее.',
|
||||
'Небольшая задержка при создании секрета здесь работает как дополнительная защита.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_022'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_006'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_042'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_043'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_044'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'strong-password',
|
||||
shortTitle: 'Какой пароль',
|
||||
title: 'Какой пароль считается надёжным?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Минимально разумный уровень сейчас начинается примерно от 8 символов.',
|
||||
'Хороший практический ориентир для большинства людей: 12 символов и больше. Пароль у нас может быть длиной до 256 символов.',
|
||||
'Используйте уникальный пароль, который не применяется в других сервисах.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_023'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_007'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_045'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_046'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_047'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'why-own-password',
|
||||
shortTitle: 'Зачем свой',
|
||||
title: 'Почему лучше иметь свой пароль и свои ключи?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Чем дальше, тем проще будет подделывать фотографию, голос, интонацию и даже другие привычные признаки личности с помощью нейросетей.',
|
||||
'На расстоянии всё сложнее будет понять, что перед вами действительно вы, если опираться только на внешние признаки.',
|
||||
'Поэтому персональные ключи, которые храните только вы, становятся надёжнее, чем зависимость от сторонней организации, которая держит ключи у себя.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_024'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_008'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_048'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_049'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_050'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'first-server',
|
||||
shortTitle: 'Первый сервер',
|
||||
title: 'Что такое первый сервер Сияния?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Первый сервер Сияния это тот сервер, на который вам будут писать и звонить в самом начале. При регистрации он записывается как ваш первый сервер доступа.',
|
||||
'Позже вы сможете сменить сервер, а ваши данные останутся с вами. В будущем серверов может быть несколько одновременно.',
|
||||
'Если серверов несколько, данные между ними будут синхронизироваться автоматически. Если добавляете новый сервер и убираете старый, просто дождитесь завершения синхронизации перед отключением старого.',
|
||||
'Если у вас не остаётся ни одного сервера, синхронизации, конечно, не будет, пока не появится хотя бы один активный сервер снова.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_025'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_009'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_051'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_052'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_053'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_054'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'connect-device',
|
||||
shortTitle: 'Подключить устройство',
|
||||
title: 'Как подключить другое устройство?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'На новом устройстве выберите вход через другое устройство и получите код подключения.',
|
||||
'На уже авторизованном устройстве откройте: Профиль → Настройки → Устройства → Подключить другое устройство. Обновите список заявок и нажмите «Подключить» у нужной заявки.',
|
||||
'При подтверждении нового устройства автоматически передаются два рабочих ключа: ключ доступа и ключ блокчейна. Приватный ключ восстановления не передаётся никогда.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_026'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_010'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_055'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_056'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_057'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'hardware-device',
|
||||
shortTitle: 'ESP32',
|
||||
title: 'Нужно ли отдельное устройство для ключей?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Идеальный вариант для важных ключей: отдельное физическое устройство, которое вы контролируете сами.',
|
||||
'Если пока не хотите покупать отдельное устройство, можно пользоваться телефоном. Но отдельный контроллер или мини-устройство обычно даёт лучший контроль и более понятную модель доверия.',
|
||||
'Красивая готовая модель Waveshare на ESP32-S3 Touch AMOLED 2.16 стоит около 32 долларов. Есть и более дешёвые варианты на открытых чипах, примерно от 10 до 15 долларов.',
|
||||
'Если у вас другая модель, под неё можно адаптировать открытую прошивку. Для простых переносов это реально сделать довольно быстро.',
|
||||
],
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_011'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_058'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_059'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_060'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_061'),
|
||||
]; },
|
||||
links: [
|
||||
{
|
||||
label: 'Документация Waveshare ESP32-S3 Touch AMOLED 2.16',
|
||||
get label() { return t('screens.registration_faq_view.text_012'); },
|
||||
href: 'https://docs.waveshare.com/ESP32-S3-Touch-AMOLED-2.16',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'wallet-device',
|
||||
shortTitle: 'Кошелёк',
|
||||
title: 'Можно ли использовать такое устройство как кошелёк?',
|
||||
paragraphs: [
|
||||
'Да. Идея Сияния в том, что устройство может подписывать не только внутренние действия, но и любые другие данные, если для этого добавлена нужная логика.',
|
||||
'То есть это направление совместимо с моделью аппаратного кошелька: вы храните ключи у себя, а устройство подписывает то, что вы разрешили.',
|
||||
'Пока ещё не все валюты и сценарии доведены до готового пользовательского уровня, но архитектурно это именно путь к универсальному подписывающему устройству.',
|
||||
],
|
||||
get shortTitle() { return t('screens.registration_faq_view.text_027'); },
|
||||
get title() { return t('screens.registration_faq_view.text_013'); },
|
||||
get paragraphs() { return [
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_062'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_063'),
|
||||
t('screens.registration_faq_view.text_064'),
|
||||
]; },
|
||||
},
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +143,7 @@ export function render({ navigate }) {
|
||||
const heroCard = document.createElement('div');
|
||||
heroCard.className = 'card stack registration-faq-hero';
|
||||
heroCard.innerHTML = `
|
||||
<p class="auth-copy">Короткие ответы на самые частые вопросы о ключах, пароле, первом сервере и доверенных устройствах.</p>
|
||||
<p class="auth-copy">${th('screens.registration_faq_view.text_028')}</p>
|
||||
`;
|
||||
|
||||
const topicCard = document.createElement('div');
|
||||
@@ -177,7 +178,7 @@ export function render({ navigate }) {
|
||||
|
||||
const topicsLabel = document.createElement('p');
|
||||
topicsLabel.className = 'nav-list__title';
|
||||
topicsLabel.textContent = 'Другие вопросы';
|
||||
topicsLabel.textContent = t('screens.registration_faq_view.text_014');
|
||||
|
||||
const topicsGrid = document.createElement('div');
|
||||
topicsGrid.className = 'nav-list';
|
||||
@@ -205,20 +206,20 @@ export function render({ navigate }) {
|
||||
const backButton = document.createElement('button');
|
||||
backButton.className = 'ghost-btn';
|
||||
backButton.type = 'button';
|
||||
backButton.textContent = 'Назад';
|
||||
backButton.textContent = t('screens.registration_faq_view.text_015');
|
||||
backButton.addEventListener('click', () => navigate('register-view'));
|
||||
|
||||
const registerButton = document.createElement('button');
|
||||
registerButton.className = 'primary-btn';
|
||||
registerButton.type = 'button';
|
||||
registerButton.textContent = 'К регистрации';
|
||||
registerButton.textContent = t('screens.registration_faq_view.text_016');
|
||||
registerButton.addEventListener('click', () => navigate('register-view'));
|
||||
|
||||
actions.append(backButton, registerButton);
|
||||
|
||||
screen.append(
|
||||
createTopBar({
|
||||
title: 'Вопросы о регистрации',
|
||||
title: t('screens.registration_faq_view.text_017'),
|
||||
back: { label: '←', onClick: () => navigate('register-view') },
|
||||
}),
|
||||
heroCard,
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user