Локализовать интерфейс SHiNE на русский и английский

This commit is contained in:
AidarKC
2026-11-09 16:45:21 +03:00
parent 526941eb33
commit 405b9a91a7
133 changed files with 12464 additions and 3296 deletions
+66 -65
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
import { t, th } from '../i18n/index.js';
import { createTopBar } from '../components/topbar.js';
import { authService, state } from '../state.js';
import { base64ToBytes, bytesToBase58, publicKeyB64FromPkcs8Ed25519 } from '../services/crypto-utils.js';
@@ -7,7 +8,7 @@ import { readShineUserPda, updateShineUserPdaOnSolana } from '../services/shine-
import { getTopupSiteUrl } from '../services/solana-wallet-service.js';
import { actionErrorText } from '../services/ui-error-texts.js';
export const pageMeta = { id: 'access-servers-view', title: 'Сервер доступа' };
export const pageMeta = { id: 'access-servers-view', get title() { return t('screens.access_servers_view.text_001'); } };
const MAX_ACCESS_SERVERS = 1;
function escapeHtml(value) {
@@ -65,7 +66,7 @@ function isInsufficientFundsForRentError(error) {
function clientAddressFromPublicB64(publicKeyB64) {
const bytes = base64ToBytes(publicKeyB64);
if (bytes.length !== 32) throw new Error('client public key должен быть 32 байта');
if (bytes.length !== 32) throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_006'));
return bytesToBase58(bytes);
}
@@ -91,8 +92,8 @@ function createConfirmModal() {
title,
text,
note = '',
confirmLabel = 'Да',
cancelLabel = 'Нет',
confirmLabel = t('dialogs.remaining.pages.access_servers_view.createconfirmmodal.da'),
cancelLabel = t('dialogs.remaining.pages.access_servers_view.createconfirmmodal.net'),
onConfirm: confirmHandler,
onCancel: cancelHandler,
}) {
@@ -125,7 +126,7 @@ function createConfirmModal() {
return;
}
titleEl.textContent = String(title || 'Подтверждение');
titleEl.textContent = String(title || t('dialogs.modals.access_servers_view.label_006'));
textEl.textContent = String(text || '');
if (note) {
noteEl.hidden = false;
@@ -134,8 +135,8 @@ function createConfirmModal() {
noteEl.hidden = true;
noteEl.textContent = '';
}
cancelBtn.textContent = String(cancelLabel || 'Нет');
confirmBtn.textContent = String(confirmLabel || 'Да');
cancelBtn.textContent = String(cancelLabel || t('dialogs.modals.access_servers_view.label_007'));
confirmBtn.textContent = String(confirmLabel || t('dialogs.modals.access_servers_view.label_008'));
onConfirm = confirmHandler || null;
onCancel = cancelHandler || null;
@@ -172,13 +173,13 @@ function createPasswordModal() {
<p class="meta-muted" id="access-servers-password-text" style="white-space:pre-wrap; line-height:1.45;"></p>
<p class="meta-muted" id="access-servers-password-note"${note ? '' : ' hidden'} style="white-space:pre-wrap; line-height:1.45;"></p>
<label class="stack" style="gap:0.35rem;">
<span class="field-label">Пароль аккаунта</span>
<input class="input" id="access-servers-password-input" type="password" autocomplete="current-password" placeholder="Введите пароль" />
<span class="field-label">${t('dialogs.modals.access_servers_view.label_002')}</span>
<input class="input" id="access-servers-password-input" type="password" autocomplete="current-password" placeholder="${t('dialogs.modals.access_servers_view.label_001')}" />
</label>
<p class="meta-muted">После проверки пароля рабочие ключи будут восстановлены и сохранены на этом устройстве. Приватный ключ восстановления не сохраняется.</p>
<p class="meta-muted">${t('dialogs.modals.access_servers_view.label_003')}</p>
<div class="form-actions-grid">
<button class="secondary-btn" type="button" id="access-servers-password-cancel">Отмена</button>
<button class="primary-btn" type="button" id="access-servers-password-confirm">Продолжить</button>
<button class="secondary-btn" type="button" id="access-servers-password-cancel">${t('dialogs.modals.access_servers_view.label_004')}</button>
<button class="primary-btn" type="button" id="access-servers-password-confirm">${t('dialogs.modals.access_servers_view.label_005')}</button>
</div>
</div>
</div>
@@ -204,7 +205,7 @@ function createPasswordModal() {
return;
}
titleEl.textContent = String(title || 'Введите пароль');
titleEl.textContent = String(title || t('dialogs.modals.access_servers_view.label_001'));
textEl.textContent = String(text || '');
if (note) {
noteEl.hidden = false;
@@ -266,58 +267,58 @@ export function render({navigate, chrome}) {
const introCard = document.createElement('div');
introCard.className = 'settings-intro';
introCard.innerHTML = `
<strong>Мой сервер доступа</strong>
<p class="meta-muted">Вы работаете через сервер доступа, указанный ниже. Здесь хранится зашифрованная переписка и настройки, а также обеспечивается работа звонков.</p>
<p class="meta-muted">В будущем можно будет одновременно подключаться к двум и более серверам доступа (RAS) для повышения стабильности. Сейчас эта возможность ещё не реализована.</p>
<strong>${th('screens.access_servers_view.text_020')}</strong>
<p class="meta-muted">${th('screens.access_servers_view.text_021')}</p>
<p class="meta-muted">${th('screens.access_servers_view.text_022')}</p>
`;
const listCard = document.createElement('div');
listCard.className = 'card stack';
const listTitle = document.createElement('p');
listTitle.className = 'field-label';
listTitle.textContent = 'Текущий сервер доступа';
listTitle.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_009');
const listHint = document.createElement('p');
listHint.className = 'meta-muted';
listHint.textContent = sessionLogin
? `Пользователь: ${sessionLogin}`
: 'В текущей сессии не найден логин пользователя.';
? t('screens.access_servers_view.text_017', { value1: sessionLogin })
: t('screens.access_servers_view.text_003');
const listBody = document.createElement('div');
listBody.className = 'stack';
const listStatus = document.createElement('p');
listStatus.className = 'meta-muted';
listStatus.textContent = 'Загрузка данных аккаунта...';
listStatus.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_010');
listCard.append(listTitle, listHint, listBody, listStatus);
const addCard = document.createElement('div');
addCard.className = 'card stack';
const addTitle = document.createElement('p');
addTitle.className = 'field-label';
addTitle.textContent = 'Сменить сервер доступа';
addTitle.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_011');
const addHint = document.createElement('p');
addHint.className = 'meta-muted';
addHint.textContent = 'Тестовая функция веб-версии. Для обычной смены сервера доступа необходимо открыть новый сервер и выполнить смену оттуда. Здесь можно указать новый сервер напрямую; переписка автоматически не переносится.';
addHint.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_012');
const addInput = document.createElement('input');
addInput.className = 'input';
addInput.type = 'text';
addInput.autocomplete = 'off';
addInput.placeholder = 'Например: shineup';
addInput.placeholder = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_013');
const suggestEl = document.createElement('div');
suggestEl.className = 'profile-relative-search-suggest';
suggestEl.hidden = true;
const addStatus = document.createElement('p');
addStatus.className = 'meta-muted';
addStatus.textContent = 'Для изменения списка понадобится подтверждение главным ключом.';
addStatus.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_014');
const addButton = document.createElement('button');
addButton.className = 'primary-btn';
addButton.type = 'button';
addButton.textContent = 'Сменить сервер';
addButton.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_015');
addButton.disabled = true;
addCard.append(addTitle, addHint, addInput, suggestEl, addStatus, addButton);
addCard.hidden = true;
const changeServerToggle = document.createElement('button');
changeServerToggle.type = 'button';
changeServerToggle.className = 'secondary-btn';
changeServerToggle.textContent = 'Сменить сервер доступа (тестовая функция)';
changeServerToggle.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_016');
changeServerToggle.setAttribute('aria-expanded', 'false');
changeServerToggle.addEventListener('click', () => {
addCard.hidden = !addCard.hidden;
@@ -343,9 +344,9 @@ export function render({navigate, chrome}) {
refreshAddButton();
if (candidate) {
addInput.value = candidate.login;
addStatus.textContent = `Выбран сервер ${candidate.login}${candidate.url ? ` (${candidate.url})` : ''}`;
addStatus.textContent = t('screens.access_servers_view.text_018', { value1: candidate.login, value2: candidate.url ? ` (${candidate.url})` : '' });
} else {
addStatus.textContent = 'Для смены сервера понадобится подтверждение главным ключом.';
addStatus.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_017');
}
};
@@ -354,7 +355,7 @@ export function render({navigate, chrome}) {
if (!currentAccessServers.length) {
const empty = document.createElement('p');
empty.className = 'meta-muted';
empty.textContent = 'Список серверов доступа пока пуст.';
empty.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_018');
listBody.append(empty);
return;
}
@@ -364,7 +365,7 @@ export function render({navigate, chrome}) {
row.innerHTML = `
<span style="display:block; text-align:left;">
<strong>${escapeHtml(server.login)}</strong>
<span class="meta-muted" style="display:block; margin-top:0.2rem;">${escapeHtml(server.url || 'URL не указан')}</span>
<span class="meta-muted" style="display:block; margin-top:0.2rem;">${escapeHtml(server.url || t('screens.access_servers_view.text_007'))}</span>
</span>
`;
listBody.append(row);
@@ -375,17 +376,17 @@ export function render({navigate, chrome}) {
if (!sessionLogin) {
currentAccessServers = [];
renderServerList();
listStatus.textContent = 'Нет активной пользовательской сессии.';
listStatus.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_019');
return;
}
if (!solanaEndpoint) {
currentAccessServers = [];
renderServerList();
listStatus.textContent = 'Не задан Solana RPC endpoint.';
listStatus.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_020');
return;
}
listStatus.textContent = 'Читаем серверы доступа из записи аккаунта в Solana...';
listStatus.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_021');
try {
const parsed = await readShineUserPda({ login: sessionLogin, solanaEndpoint });
const logins = uniqueLogins(parsed?.accessServers);
@@ -402,13 +403,13 @@ export function render({navigate, chrome}) {
renderServerList();
refreshAddButton();
listStatus.textContent = rows.length
? 'Сервер доступа загружен из записи аккаунта.'
: 'В записи аккаунта пока нет серверов доступа.';
? t('screens.access_servers_view.text_004')
: t('screens.access_servers_view.text_005');
} catch (error) {
currentAccessServers = [];
renderServerList();
refreshAddButton();
listStatus.textContent = actionErrorText('Не удалось прочитать сервер доступа', error);
listStatus.textContent = actionErrorText(t('dialogs.modals.access_servers_view.label_022'), error);
}
};
@@ -422,7 +423,7 @@ export function render({navigate, chrome}) {
suggestEl.innerHTML = items.map((item) => (
`<button type="button" class="ui-button profile-relative-suggest-item" data-login="${escapeHtml(item.login)}" data-url="${escapeHtml(item.url || '')}">
${escapeHtml(item.login)}
<span class="meta-muted" style="display:block; margin-top:0.2rem;">${escapeHtml(item.url || 'URL не указан')}</span>
<span class="meta-muted" style="display:block; margin-top:0.2rem;">${escapeHtml(item.url || t('screens.access_servers_view.text_008'))}</span>
</button>`
)).join('');
};
@@ -432,10 +433,10 @@ export function render({navigate, chrome}) {
const topupUrl = address ? getTopupSiteUrl(address) : '/devnet-topup';
target.innerHTML = `
<span style="display:block; margin-bottom:0.55rem;">
Не хватает SOL на ключе устройства для оплаты комиссии Solana при обновлении записи аккаунта в Solana.
${th('screens.access_servers_view.text_023')}
</span>
${address ? `<span style="display:block; overflow-wrap:anywhere; margin-bottom:0.55rem;">Кошелёк: ${escapeHtml(address)}</span>` : ''}
<a class="primary-btn" href="${escapeHtml(topupUrl)}" target="_blank" rel="noopener" style="display:inline-flex; text-decoration:none;">Пополнить DEVNET кошелёк</a>
<a class="primary-btn" href="${escapeHtml(topupUrl)}" target="_blank" rel="noopener" style="display:inline-flex; text-decoration:none;">${th('screens.access_servers_view.text_024')}</a>
`;
};
@@ -463,7 +464,7 @@ export function render({navigate, chrome}) {
if (!disposed) {
suggestEl.hidden = true;
suggestEl.innerHTML = '';
addStatus.textContent = actionErrorText('Не удалось получить список серверов', error);
addStatus.textContent = actionErrorText(t('dialogs.modals.access_servers_view.label_023'), error);
}
} finally {
suggestionsLoading = false;
@@ -471,8 +472,8 @@ export function render({navigate, chrome}) {
};
const resolveAccessServerSigningMaterial = async (currentPda) => {
if (!sessionLogin) throw new Error('Нет активной пользовательской сессии.');
if (!storagePwd) throw new Error('В памяти сессии нет storagePwd. Выполните вход заново.');
if (!sessionLogin) throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_009'));
if (!storagePwd) throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_010'));
let saved = null;
try {
@@ -492,14 +493,14 @@ export function render({navigate, chrome}) {
}
const passwordResult = await passwordModal?.open({
title: 'Нужен пароль для обновления серверов доступа',
text: 'Чтобы изменить сервер доступа, нужно подписать обновление PDA текущим blockchain key. Рабочие ключи не найдены в локальном зашифрованном контейнере устройства.',
title: t('dialogs.final.server.password_needed_title'),
text: t('dialogs.final.server.password_needed_text'),
note: savedClient
? 'Ключ доступа уже сохранён. Из пароля будет восстановлен ключ блокчейна.'
: 'На устройстве не хватает ключа блокчейна и/или ключа доступа. Они будут восстановлены из пароля аккаунта.',
? t('dialogs.final.server.saved_access_key')
: t('dialogs.final.server.missing_keys'),
});
if (!passwordResult) {
throw new Error('Операция отменена пользователем.');
throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_011'));
}
const keyBundle = await authService.derivePasswordKeyBundle(sessionLogin, passwordResult.password);
@@ -507,10 +508,10 @@ export function render({navigate, chrome}) {
const derivedClientPublic = base64ToBytes(keyBundle.clientPair.publicKeyB64);
const activeBlockchain = currentPda.forks?.at(-1)?.blockchainKey;
if (!activeBlockchain || !equalBytes(derivedBlockchainPublic, activeBlockchain)) {
throw new Error('Пароль не подходит: blockchain key не совпал с активным fork аккаунта.');
throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_012'));
}
if (!equalBytes(derivedClientPublic, currentPda.clientKey)) {
throw new Error('Пароль не подходит: ключ устройства не совпал с записью аккаунта.');
throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_013'));
}
await authService.persistSelectedKeys(sessionLogin, storagePwd, keyBundle);
@@ -528,16 +529,16 @@ export function render({navigate, chrome}) {
inFlightText,
} = {}) => {
const target = statusTarget instanceof HTMLElement ? statusTarget : listStatus;
if (!sessionLogin) throw new Error('Нет активной пользовательской сессии.');
if (!solanaEndpoint) throw new Error('Не задан Solana RPC endpoint.');
if (!sessionLogin) throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_014'));
if (!solanaEndpoint) throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_015'));
if (operationBusy) return;
const normalizedList = uniqueLogins(nextLogins);
if (normalizedList.length > 1) {
throw new Error('PDA 1.2 поддерживает только один сервер доступа.');
throw new Error(t('screens.access_servers_view.text_016'));
}
setOperationBusy(true);
target.textContent = String(inFlightText || 'Обновляем сервер доступа...');
target.textContent = String(inFlightText || t('dialogs.modals.access_servers_view.label_024'));
let signingMaterial = null;
try {
const currentPda = await readShineUserPda({ login: sessionLogin, solanaEndpoint });
@@ -550,7 +551,7 @@ export function render({navigate, chrome}) {
accessServers: normalizedList,
});
await loadCurrentServers();
target.textContent = `${String(successText || 'Список серверов доступа обновлён.')} Tx: ${shortenSignature(tx?.signature)}`;
target.textContent = `${String(successText || t('dialogs.modals.access_servers_view.label_025'))} Tx: ${shortenSignature(tx?.signature)}`;
setSelectedCandidate(null);
suggestEl.hidden = true;
suggestEl.innerHTML = '';
@@ -559,7 +560,7 @@ export function render({navigate, chrome}) {
if (isInsufficientFundsForRentError(error)) {
showTopupRequiredStatus(target, signingMaterial?.payerAddress);
} else {
target.textContent = actionErrorText('Не удалось обновить сервер доступа', error);
target.textContent = actionErrorText(t('dialogs.modals.access_servers_view.label_026'), error);
}
throw error;
} finally {
@@ -591,29 +592,29 @@ export function render({navigate, chrome}) {
const login = normalizeLogin(selectedCandidate?.login || addInput.value);
if (!login) {
setSelectedCandidate(null);
addStatus.textContent = 'Сначала укажите логин сервера доступа.';
addStatus.textContent = t('dialogs.modals.access_servers_view.label_027');
return;
}
if (currentAccessServers.some((item) => item.login === login)) {
addStatus.textContent = `Сервер ${login} уже выбран.`;
addStatus.textContent = t('screens.access_servers_view.text_019', { value1: login });
return;
}
try {
const resolved = await resolveShineServerByServerLogin({ serverLogin: login, solanaEndpoint });
confirmModal?.open({
title: 'Сменить сервер доступа?',
text: `Заменить текущий сервер доступа на ${resolved.serverLogin}?`,
title: t('dialogs.final.server.change_server_title'),
text: t('dialogs.final.server.change_server_text', { server: resolved.serverLogin }),
note: resolved.httpBase
? `Адрес сервера: ${resolved.httpBase}\nПрежняя переписка и настройки автоматически не перенесутся. Изменение будет записано в записи аккаунта в Solana.`
: 'Прежняя переписка и настройки автоматически не перенесутся. Изменение будет записано в записи аккаунта в Solana.',
? t('dialogs.final.server.server_note_with_address', { url: resolved.httpBase })
: t('dialogs.final.server.server_note_without_address'),
onConfirm: async () => {
const nextList = [resolved.serverLogin];
try {
await updateAccessServers(nextList, {
statusTarget: addStatus,
successText: `Сервер доступа заменён на ${resolved.serverLogin}.`,
inFlightText: `Обновляем запись аккаунта и меняем сервер на ${resolved.serverLogin}...`,
successText: t('dialogs.final.server.server_updated', { server: resolved.serverLogin }),
inFlightText: t('dialogs.final.server.server_updating', { server: resolved.serverLogin }),
});
} catch {
// Сообщение уже показано в статусе.
@@ -621,12 +622,12 @@ export function render({navigate, chrome}) {
},
});
} catch (error) {
addStatus.textContent = actionErrorText('Не удалось проверить выбранный сервер', error);
addStatus.textContent = actionErrorText(t('dialogs.modals.access_servers_view.label_028'), error);
}
});
chrome?.setTopbar(createTopBar({
title: 'Мой сервер доступа',
title: t('screens.access_servers_view.text_002'),
back: { label: '←', onClick: () => navigate('settings-servers-view') },
}));
screen.append(