diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 085b2b9..3320afa 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -27,6 +27,7 @@
 - Базовый целевой хост для деплоя по умолчанию: `player@45.136.124.227`.
 - Базовый путь на сервере для SHiNE: `/home/player` (проекты SHiNE размещать в `/home/player/SHiNE/...`).
 - По возможности все справки, комментарии и примечания в конфигах/документах писать на русском языке.
+- Для операций `git push` использовать токен из переменной окружения `$GITEA_TOKEN`.
 - Деплой UI выполнять только в один целевой контур за запуск: либо `prod` (основной), либо один выбранный тестовый (`ui_1`, `ui_2`, `ui_3`, `ui_drygmira`, `ui_milana`, `ui_aidar`).
 - Если из запроса неясно, куда деплоить, обязательно сначала спросить пользователя, какой именно целевой контур нужен.
 - По умолчанию сначала деплой и проверка на тестовом контуре; на основной (`prod`) деплоить только после явного подтверждения пользователя, что версия проверена и готова.
diff --git a/VERSION.properties b/VERSION.properties
index ee401c8..8af03b3 100644
--- a/VERSION.properties
+++ b/VERSION.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
-client.version=1.2.50
-server.version=1.2.44
+client.version=1.2.51
+server.version=1.2.45